La lengua tanto escrita pero principalmente la hablada evoluciona de distintas maneras. Desde el poder se fabrican expresiones con una intención definida, ya sea por la ideologíaia de las castas gobernantes de o de aquellos que ostentan el poder, estas frases o térmnos tienen un carácter podríamos decir académico o (en algunos casos) un origen ageno a las sociedades que los adoptan, muchas veces son traducciones de términos originados en otro idioma o en algunas ocaciones un término de la lengua madre a sido vaciado de su contenido original y dotado con uno nuevo. Al mismo tiempo desde los estaratos mas populares de la sociedad se crean terminos y expreciones de manera mas ágil y dinámica en muchas ocaciones sin tener en cuenta consideraciones académicos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario